Erling Haaland bruker «Haaland» når han spiller for Manchester City, men på landslaget står det «Braut Haaland» på ryggen. Det er ikke en trykkfeil – det er en personlig hyllest.
Erling Braut Haaland har så langt herjet i VM for Norge. Men etter kampene er det ikke bare målene fansen snakket om.
Mange har nemlig lagt merke til én detalj på ryggen hans: Der det på Manchester City-drakten bare står «Haaland», står det på landslagsdrakten «Braut Haaland».
For utenlandske fotballfans har dette skapt forvirring. Har han byttet navn? Hvorfor bruker han ett navn for klubben – og et annet for Norge?
Svaret er både enkelt og ganske fint.
En hyllest til moren
«Braut» er etternavnet til Haalands mor, Gry Marita Braut. Hun var selv en sterk idrettsutøver og konkurrerte tidligere i sjukamp. Faren hans, Alf-Inge Haaland, er kjent for de fleste fotballinteresserte som tidligere landslagsspiller og Manchester City-profil.
Når Erling bruker «Braut Haaland» på landslaget, løfter han dermed frem begge foreldrene sine.
Det er også hans fulle navn. Norges Fotballforbund omtaler ham som Erling Braut Haaland, og det samme navnet har vært brukt gjennom store deler av karrieren hans.
I klubbsammenheng har han derimot valgt den kortere varianten «Haaland» på drakten.
Fansen stusset under VM
Spørsmålet dukket for alvor opp igjen etter Norges 4–1-seier mot Irak i Foxborough utenfor Boston. Haaland scoret to av målene, og bildene av den norske nummer 9 gikk verden rundt.
Da fikk mange internasjonale TV-seere se «Braut Haaland» på ryggen for første gang i et stort mesterskap.
Det var nok til at flere medier kastet seg over navnedetaljen. Forklaringen handler ikke om sponsorer, merkevarebygging eller noe mystisk klubbtriks.
Det handler om familie.
Sosialnytt skrev allerede i fjor om at Haaland nå spiller med dette navnet på ryggen. Den gangen vakte endringen også oppsikt blant mange norske supportere.
Har brukt navnet tidligere
Selv om mange først nå legger merke til «Braut Haaland», er ikke navnet nytt.
I starten av karrieren ble han ofte omtalt som Erling Braut Haaland. Det fulle navnet fulgte ham både i norsk fotball og da han senere slo gjennom internasjonalt.
Da han ble en verdensstjerne i Borussia Dortmund og Manchester City, ble den kortere varianten «Haaland» mer dominerende. Det er kort, slagkraftig og lett å huske for fans over hele verden.
Men når han tar på seg den norske landslagsdrakten, er det altså hele familienavnet som får plass.
Det gjør detaljen ekstra symbolsk. På klubbnivå er Haaland et globalt fotballikon. På landslaget er han også gutten fra Bryne, med røtter, familie og historie tydelig skrevet over skuldrene.
En liten detalj som betyr mye
Haaland har gjennom hele karrieren vært tett knyttet til Jæren, Bryne og familien. Han har flere ganger vist at han ikke glemmer hvor han kommer fra, selv om han i dag er en av verdens mest kjente idrettsutøvere.
Sosialnytt har tidligere omtalt hvordan han kjøpte en norsk bokskatt til 1,3 millioner kroner – og ga den bort til hjemkommunen Time. Også den historien viste en side av Haaland som handler om mer enn mål, rekorder og millioner.
Derfor treffer også denne navnedetaljen mange.
For på ryggen til Norges største fotballstjerne står ikke bare et navn.
Det står en liten familiehistorie.
