in

Erlend Loes åpne brev til den russiske befolkningen: Ingen andre enn russere kan rydde opp i dette

Erlend Loe

I et meningsinnlegg publisert i Aftenposten ber forfatter Erlend Loe den russiske befolkning om å gjøre alt de kan for å stoppe krigen.

Erlend Loe har reist mye i Russland, solgt mange bøker der og kjenner mange russere. Nå skriver han et åpent brev til sine russiske følgere hvor han ber de om å åpne øynene sine for hva som skjer i Ukraina.

I leserinnlegget berømmer Loe russere for deres nysgjerrighet, kulturinteresse og bokinteresse.


«En gang i Moskva svarte jeg på spørsmål og snakket med lesere i et par timer lenger enn den oppsatte tiden. Det var en lørdagskveld, og jeg husker jeg tenkte: Dette hadde aldri kunnet skje i Norge.

Det fremsto som utenkelig for meg at unge nordmenn skulle bruke en lørdagskveld til å stille spørsmål til en russisk forfatter i time etter time.

Dette må være et folkeferd som er sultent på impulser, tenkte jeg den kvelden, og jeg opplevde en stor varme fra de fremmøtte,» skriver Loe.

Videre forteller Loe at han har hatt mange samtaler med russere hvor de har diskutert tidligere kriger og traumer.

«Jeg har enorm respekt for alt det sovjetiske folk ofret i den krigen, og er evig takknemlig for at dere slo tyskerne tilbake og mer enn noen andre bidro til at Nazi-Tyskland til slutt imploderte i sitt eget nettverk av løgn og hat,» skriver han.

Dere får ikke vite hva som foregår

Loe kommer så med en appell til det russiske folk om at hele krigen er en løgn.

«Jeg har vondt av de russiske guttene som nå, mens jeg skriver dette, dør i en stridsvogn, i en gate, på et jorde, i en krig mange av dem neppe forstår hva er.

For det er ikke en rettferdig krig, men en løgn.

Hele verden ser på det som skjer, og dere russere aner nok også at noe er galt, men dere får ikke se eller høre hva som foregår»

Erlend Loe ved Bajkalsjøen. Foto: Privat

Videre skriver Loe:

«Men lederne deres har skapt et klima hvor det å søke sannheten er farlig. Det er ensbetydende med straff i form av bøter, fengsel eller i verste fall død – altså ganske likt situasjonen som rådet i landet som angrep dere den gangen for 80 år siden.

Dere er vant til å bli løyet for. Slik deres foreldre og besteforeldre også var.

Og når man blir løyet for over mange tiår, er det lett å gi opp og tenke at politikk ikke er for meg, at de som styrer, bare får holde på med sitt, og så får jeg passe på mine og mitt.

Men akkurat nå er det viktigere å bry seg enn noen gang før.»

I brevet forklarer forfatteren videre at de russiske lederne vil gjøre alt for å unngå demokrati i Russland.

«Det er ikke nazismen den russiske ledelsen er redd for at skal spre seg til dere, men selve demokratiet.»

Avslutningsvis skriver Loe at de eneste som kan stoppe dette nå er russerne selv.

«Men deres sønner, brødre, fedre og ektemenn dør i meningsløst antall i Ukraina akkurat nå, sammen med sine ukrainske brødre og søstre. Og for hva? Jo, på grunn av én manns villfarelse om et tapt imperium.

Europa har ikke sett en lignende angrepskrig siden Nazi-Tyskland gikk inn i Sovjetunionen i 1941.

Ingen andre enn russere kan rydde opp i dette. Vær så snill og gjør noe med det. Slik at vi som er glad i Russland, kan fortsette å være det.»

På Facebook har Loe delt bilder av brevet han har skrevet.

English version.Please spread it everywhere.Russian version was posted yesterday.To my readers and friends in Russia

Posted by Erlend Loe on Friday, April 8, 2022
Lik oss på Facebook
Følg oss på Instagram

Trenger du karriere-inspirasjon? Bli med Martine Lunde i jakten på drømmeyrket

Ny rapport: Spilleavhengighet koster samfunnet 5,14 milliarder kroner i året