Videoer på full lyd, høy musikk fra mobilen eller barn som ser tegnefilm uten hodetelefoner.
Det er blant de vanligste irritasjonsmomentene på fly – og nå har et av USAs største flyselskaper gjort det klart at oppførselen kan få alvorlige konsekvenser.
United Airlines har skrevet inn i sine offisielle transportvilkår at passasjerer som ikke bruker hodetelefoner når de ser eller hører på innhold, kan nektes transport eller fjernes fra flyet.
Har fått sitt eget kallenavn
Fenomenet har fått navnet «barebeating» i engelskspråklige medier.
Begrepet brukes om personer som spiller av musikk, spill, podkaster eller videoer direkte fra mobiltelefonen uten hodetelefoner – slik at resten av kabinen må høre på.
For mange er dette bare dårlig folkeskikk. United Airlines har nå gjort det til et formelt regelbrudd.
I flyselskapets vilkår står passasjerer som unnlater å bruke hodetelefoner ved avspilling av lyd- eller videoinnhold oppført blant dem selskapet kan nekte å frakte. Regelen ligger under delen som omhandler når passasjerer kan avvises midlertidig eller permanent.
Kan i ytterste konsekvens bli kastet av
Det betyr ikke nødvendigvis at en passasjer umiddelbart blir kastet av flyet fordi en video starter med lyd.
I praksis vil kabinpersonalet normalt først be personen om å skru av lyden eller bruke hodetelefoner. Dersom passasjeren nekter å følge beskjeden, gir de nye vilkårene personalet tydeligere grunnlag for å gripe inn.
United kan nekte boarding, fjerne passasjeren fra flyet eller i alvorlige tilfeller utestenge vedkommende fra framtidige reiser.
Skylder på bedre internett om bord
United opplyser at de allerede lenge har oppfordret passasjerer til å bruke hodetelefoner.
Flyselskapet sier at regelen ble gjort tydeligere i forbindelse med utbyggingen av Starlink-internett om bord. Bedre nettilgang gjør det enklere å strømme filmer, sosiale medier og musikk under hele flyreisen – men øker samtidig risikoen for lyd fra mange enheter i kabinen.
– Vi har alltid oppfordret kundene til å bruke hodetelefoner når de lytter til lydinnhold. Med utvidelsen av Starlink virket det som et godt tidspunkt å gjøre dette enda tydeligere, uttalte United til amerikanske medier. Det skriver blant annet ABC.
Kabinansatte må håndheve vanlig folkeskikk
Reaksjonene på regelendringen har i stor grad vært positive.
Mange mener det burde være unødvendig at et flyselskap må lage egne regler for noe som vanligvis regnes som grunnleggende hensyn til medpassasjerene.
Kabinansatte har samtidig fortalt amerikanske medier at de må be reisende skru ned lyden på nær sagt hver eneste flyvning. Når passasjerer nekter å etterkomme beskjedene, tar det tid og oppmerksomhet bort fra sikkerhetsarbeidet og servicen om bord.
Barn er ikke automatisk unntatt
Debatten handler også om barn som ser filmer og spill på nettbrett uten hodetelefoner.
Noen foreldre mener små barn ikke vil bruke hodetelefoner, mens andre reisende peker på at det ikke betyr at hele flyet bør måtte høre den samme videoen gjennom flere timer.
Uniteds vilkår skiller ikke mellom voksne og barn. Regelen gjelder passasjerer som spiller av lyd eller video uten hodetelefoner.
Sosialnytt har tidligere omtalt hvordan en konflikt om vindusplassen på et fly utløste en stor debatt om hvilke hensyn medpassasjerer egentlig kan forvente av hverandre.
Også spørsmålet om plass og komfort om bord har skapt sterke meninger. Et bilde av en passasjer som tok opp deler av nabosetet førte til debatt om hvem som har ansvaret når én reisendes komfort går ut over en annen.
Ikke nødvendigvis den minste lyden som gir problemer
Regelen betyr ikke at alle små lyder fra en mobiltelefon automatisk gir grunnlag for bortvisning.
Det avgjørende vil være om passasjeren følger kabinpersonalets beskjed. Som ellers om bord har besetningen vide fullmakter til å håndtere oppførsel som skaper uro, konflikt eller ubehag i kabinen.
For reisende er beskjeden derfor enkel: Ta med hodetelefoner, og bruk dem når du spiller av noe med lyd.
Det kan spare både deg og resten av kabinen for en svært ubehagelig flytur.
