Anna Trupiano er lærer ved en skole der det er både døve og hørende elever. Hun hjelpe de døve elevene med å blomstre i en verden som kan være utfordrende når man ikke har hørsel. Av og til byr det også på noen morsomme historier.
Nylig delte hun et morsomt øyeblikk fra en av timene hun hadde med førsteklassingene sine. En av de døve elevene slapp plutselig en fjert i timen, og noen elevene rundt begynte å le og kikket bort på klassekameraten som hadde sluppet litt luft.
Seksåringen ble overrasket over å se at alle så i hans retning – han hadde rett og slett ingen anelse om at man faktisk kan høre at noen fiser.
Trupiano forklarte senere til studenten sin at fiser, i det minste noen, kan høres høyt. Hendelsen fremhevet også mangelen på tilgang til slik informasjon når kjære ikke kan signere. Trupiano forklarte hvordan det bare var ett eksempel på at døve elever gikk glipp av informasjon som mange anså for allmennkunnskap.
Læreren har delt historien i et Facebook-innlegg, som også er omtalt av Upworthy:
– I dag kom det en høylytt fjert fra en av mine døve førsteklassinger. De andre elevene snudde seg og så på han, forklarer hun i innlegget.
Deretter ga hun et utdrag av samtalen på tegnspråk som fulgte med gruppen av døve elever.
Etter at alle elevene snudde seg mot gutten som hadde sluppet en skikkelig «brakar» av en fjert i klasserommet, lurte han på hvorfor alle så på han. Trupiano forklarte at det var fordi de hørte fjerten hans. Gutten ble sjokkert.
– Hva hva mener du?!?!, tegnet ungen.
Trupiano fortalte at folk kunne høre fiser. Gutten ble helt forferdet.
– Så du kan høre og lukte alle fisene, spurte den døve gutten.
– Noen av fisene. Ikke alle, svarte Trupiano.
De døve barna var dypt fascinert.
– Hvordan vet du hvilke fiser de kan høre og hvilke fiser de ikke kan høre, lurte en annen gutt i gruppen av døve elever.
Trupiano innrømmer at hun her måtte tenke seg om litt før hun ga dem forklaringen:
– Du vet hvordan du noen ganger kan føle at rumpa beveger seg når du fiser? Mange av dem kan de høre. Men hvis rumpa ikke beveger seg det er mer sannsynlig at de ikke hørte det, svarer den pedagogiske læreren.
Dette ble mye for den døve gutten som hadde fått blikkene rettet mot seg.
– Be dem om å slutte å lytte på fjertene mine. Det er ikke fint, svarte han.
Trupiano forklarte at det ikke var et valg.
– Hørende barn kan ikke slutte å høre fjerter, det bare skjer, sa hun.
– Jeg får bare slutte å fise da, sa gutten.
Trupiano skjønte at hun måtte forklare at det er både sunt og normalt å slippe litt luft.
– Alle fiser, det er sunt. Du kan ikke stoppe, forklarte hun de døve barna.
De var forvirret.
– Alle? Til og med mamma? Og pappa?
Lærern måtte bekrefte, og deretter bekrefte at også hun slipper litt luft. Noe som resulterte i at de døve barna ler hysterisk.
Trupiano sier at dette er en morsom og opplysende samtale hun hadde med de døve elevene sine. Men hun peker på at dette også viser et større problem som døvesamfunnet står overfor.
– Jeg vet at det startet med fiser, men det virkelige problemet er at mange av elevene mine ikke er i stand til å lære om disse tingene hjemme eller fra jevnaldrende fordi de ikke har den samme språklige tilgangen. Så mange av elevene mine har ikke familier som kan tegnspråk godt nok til å forklare så mange ting at det er utrolig isolerende for disse barna, sier hun ifølge UpWorthy til GOOD.
Hun håper historien vil inspirere flere til å lære tegnspråk som danner bro mellom hørende og døve.