En kjent tittel kan snart være historie.
Regjeringen foreslår nå å gjøre flere titler i justissektoren kjønnsnøytrale – og blant endringene er at «politimann» og «polititjenestemann» erstattes med polititjenesteperson.
Forslaget er sendt til Stortinget, og innebærer en rekke språklige endringer i lovverket.
– Regjeringen foreslår flere endringer i lovverket for å gjøre titler i justissektoren kjønnsnøytrale. Målet er et mer moderne, presist og inkluderende lovverk, skriver regjeringen i en pressemelding.
Det betyr at betegnelser som i dag inneholder «mann», skal erstattes med mer kjønnsnøytrale alternativer.
Også «lensmann» forsvinner
Tittelen lensmann tas også formelt ut av lovverket.
I praksis har den allerede blitt erstattet av titler som politistasjonssjef, politistasjon og politistasjonsdistrikt.
– Begreper som lensmann, lensmannskontor og lensmannsdistrikt er allerede erstattet av politistasjonssjef, politistasjon og politistasjonsdistrikt – og dette foreslås det nå å ta formelt inn i lovverket, skriver regjeringen.
Også «namsmann» foreslås erstattet med den kjønnsnøytrale betegnelsen namsfogd.
Stortingets bestilling
Bakgrunnen for endringene er en anmodning fra Stortinget om å sikre kjønnsnøytrale titler i alle statlige virksomheter.
Regjeringen mener språkendringene er i tråd med utviklingen i statlig forvaltning og samfunnet ellers.
– Regjeringen mener at endringene vil bidra til et mer moderne, presist og inkluderende lovverk, i tråd med Stortingets føringer og utviklingen i statlig forvaltning, heter det.
Kan vekke debatt
Språk vekker ofte sterke reaksjoner – særlig når kjente titler forsvinner.
For noen handler det om tradisjon. For andre om inkludering og likestilling.
Nå er det opp til Stortinget å ta stilling til om «politimann» snart er historie – og om polititjenesteperson blir den nye standarden i norsk lovverk.
LES OGSÅ: Veganer mener vi må slutte å synge disse barnesangene: «Vi lærer barna å utnytte dyr»