Eivind Skår Ertesvåg 
En helt spesiell begivenhet fant sted i Hong Kong da pandaen Ying Ying, som bor i Ocean Park, endelig ble mor – og det til tvillinger!
Etter over ti år med forsøk på å få unger med sin partner Le Le, kunne Ying Ying endelig ønske to små pandaer velkommen til verden, like før hun fylte 19 år.
Ying Ying har nå skrevet historie som den eldste pandaen i fangenskap som har blitt mor for første gang. Dette tilsvarer omtrent 57 år i menneskealder, noe som gjør fødselen enda mer bemerkelsesverdig.
Første pandaunger født i Hong Kong
De to små pandaungene, en hun på 122 gram og en han på 112 gram, ble født tidlig om morgenen torsdag 15. august. Dette er de første pandaungene som noen gang er født i Hong Kong, noe som har skapt stor glede og spenning i Ocean Park.
Siden 2007 har Ying Ying og Le Le bodd i Hong Kong, etter å ha blitt gitt i gave av den kinesiske regjeringen. Til tross for flere forsøk på å få avkom, har de møtt mange utfordringer, inkludert flere spontanaborter. Men nå, etter mange års ventetid, har Ying Ying endelig blitt mor – en bedrift som er både sjelden og imponerende.
En milepæl i bevaringsarbeidet
Fødselen av disse to pandaungene markerer en viktig milepæl i arbeidet med å bevare denne ikoniske dyrearten. Kjempepandaer er kjent for å ha utfordringer med reproduksjon, noe som gjør Ying Yings suksess enda mer betydningsfull.
Selv om de små pandaungene ennå ikke er klare til å møte offentligheten, følges de tett opp av parkens ansatte. Den lille hunnen får ekstra omsorg på grunn av lav kroppstemperatur og nedsatt appetitt, men begge ungene mottar nå intensiv pleie for å sikre en sunn start på livet.
Denne sjeldne og gledelige hendelsen i Hong Kong er et stort skritt fremover i bevaringen av kjempepandaer, og verden følger spent med på disse to små nye tilskuddene til panda-familien.