Eivind Skår Ertesvåg 
Therese Johaug har pakket bort skiene – og åpner nå opp om det nye livet med familie, fjellro og fremtidsdrømmer.
Sol, seterliv og familieglede. Det er tydelig hva som står i sentrum når langrennsdronningen Therese Johaug (37) nå deler private feriebilder fra Dalsbygda – hjemplassen hun aldri slipper taket i.
– Ingen sommerminner slår dette: fjell, seterliv og lange dager ute i naturen, skriver hun på Instagram sammen med en karusell med varme bilder av seg selv, ektemannen Nils Jakob Hoff (40) og datteren Kristin.
I mai bekreftet Johaug at hun legger skiene på hylla – for godt denne gangen. Etter et sterkt comeback og NM-gull i vinter, er det nå andre ting som frister mer enn OL-drømmen.
– Det betyr alt
I et ærlig intervju med NRK i februar åpnet Johaug opp om ønsket om å utvide familien. På spørsmål om hva det ville bety å gi datteren et søsken, svarte hun:
– Det betyr alt. Og når jeg har gjort dette lille comebacket, settes jo alt i perspektiv. Jeg kjenner jeg er mye mer rolig og mye mer avslappet til det jeg går inn i.
Hun understreket at hun ikke lenger måler livet i gull og prestasjoner.
– Jeg har en fantastisk jente hjemme som jeg er så heldig å få dele livet og hverdagen med. Det betyr så ufattelig mye mer enn om jeg skal lykkes i Trondheim eller ikke, sa hun til NRK.
Deler ekte øyeblikk
Therese har lenge vært kjent for å være åpen og ekte med følgerne sine, og nå fortsetter hun å gi glimt inn i sitt nye liv. Forrige uke delte hun bilder fra fjelløp i Lofoten – og nå nyter hun ferien i sin elskede Dalsbygd, omgitt av fjell og familie.
Johaug ser ikke ut til å savne toppidrettstilværelsen – nå handler det om å finne balansen og prioritere det som virkelig betyr noe.